msgid ""
msgstr ""
"X-Domain: admin\n"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:411
msgid "<strong>The configuration uses the default secret salt</strong>. Make sure to modify the <code>secretsalt</code> option in the SimpleSAMLphp configuration in production environments. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
msgstr "<strong>In de configuratie staat het meegeleverde secret salt</strong>. Verzeker u ervan de waarde van de <code>secretsalt</code> parameter aan te passen voor productieomgevingen. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Lees meer over het onderhoud van SimpleSAMLphp</a>."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:401
msgid "<strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
msgstr "<strong>U gebruikt geen HTTPS</strong> om de verbinding met uw gebruikers te beveiligen. HTTP werkt prima voor testdoeleinden, maar in een productieomgeving zou HTTPS gebruikt moeten worden.<a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Lees meer over het onderhoud van SimpleSAMLphp</a>."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:165
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:166
msgid "ADFS IdP metadata"
msgstr "ADFS IdP metadata"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:163
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:164
msgid "ADFS SP metadata"
msgstr "ADFS SP metadata"

msgid "An error occurred"
msgstr "Er trad een fout op"

msgid "Authentication data"
msgstr "Authenticatiegegevens"

msgid "Back"
msgstr "Terug"

msgid "Certificates"
msgstr "Certificaten"

msgid "Checking your PHP installation"
msgstr "Controle van de PHP-installatie"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:33
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

msgid "Content of jpegPhoto attribute"
msgstr "Inhoud van het jpegPhoto-attribuut"

msgid "Converted metadata"
msgstr "Geconverteerde metadata"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopieer naar klembord"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:217
msgid "Date/Time Extension"
msgstr "Date/Time-extensie"

msgid "Deprecated"
msgstr "Verouderd"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:130
msgid "Diagnostics on hostname, port and protocol"
msgstr "Inspectie op hostnaam, poort en protocol"

msgid "EntityID"
msgstr "EntityID"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:41
msgid "Federation"
msgstr "Federatie"

msgid "Format"
msgstr "Formaat"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:223
msgid "Hashing function"
msgstr "Hashfunctie"

msgid ""
"Hi, this is the status page of SimpleSAMLphp. Here you can see if your session is timed out, how long"
" it lasts until it times out and all the attributes that are attached to your session."
msgstr "Hallo, dit is de statuspagina van SimpleSAMLphp. Hier kunt u zien of uw sessie verlopen is, hoe lang het nog duurt totdat die verloopt en alle attributen die met uw sessie verbonden zijn."

msgid "Hosted IdP metadata present"
msgstr "Hosted IdP metadata aanwezig"

msgid "Hosted entities"
msgstr "Hosted entity's"

msgid "In SAML 2.0 Metadata XML format:"
msgstr "In SAML 2.0 Metadata XML-formaat:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:134
msgid "Information on your PHP installation"
msgstr "Informatie over uw PHP-installatie"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:259
msgid "JSON support"
msgstr "JSON-ondersteuning"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:303
msgid "LDAP extension"
msgstr "LDAP-extensie"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:302
msgid "LDAP extension (required if an LDAP backend is used)"
msgstr "LDAP-extensie (vereist als een LDAP-backend wordt gebruikt)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Test.php:153
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:174
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:473
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:106
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:146
msgid "Log out"
msgstr "Log uit"

msgid "Logout"
msgstr "Afmelden"

msgid "Look up metadata for entity:"
msgstr "Zoek metadata op voor entity:"

msgid "Matching key-pair for signing assertions"
msgstr "Overeenkomend sleutelpaar voor het ondertekenen van assertions"

msgid "Matching key-pair for signing assertions (rollover key)"
msgstr "Overeenkomend sleutelpaar voor het ondertekenen van assertions (rollover)"

msgid "Matching key-pair for signing metadata"
msgstr "Overeenkomend sleutelpaar voor het ondertekenen van metadata"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:333
msgid "Memcache or Memcached extension"
msgstr "Memcache- of Memcached-extensie"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:330
msgid "Memcache or Memcached extension (required if the memcache backend is used)"
msgstr "Memache- of Memcached-extensie (vereist als de memcache-backend wordt gebruikt)"

msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

msgid "Metadata parser"
msgstr "Metadata parser"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:271
msgid "Multibyte String extension"
msgstr "Multibye String-extensie"

msgid "No file selected."
msgstr "Geen bestand geselecteerd."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:235
msgid "OpenSSL"
msgstr "OpenSSL"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:295
msgid "PDO Extension (required if a database backend is used)"
msgstr "PDO-extensie (vereist als een database-backend wordt gebruikt)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:296
msgid "PDO extension"
msgstr "PDO-extensie"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:200
#, php-format
msgid "PHP %minimum% or newer is needed. You are running: %current%"
msgstr "PHP %minimum% of hoger is benodigd. U heeft: %current%"

msgid "Parse"
msgstr "Converteer"

msgid "Radius extension"
msgstr "Radius-extensie"

msgid "Radius extension (required if a radius backend is used)"
msgstr "Radius-extensie (vereist als een radius-backend wordt gebruikt)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:247
msgid "Regular expression support"
msgstr "Reguliere expressie-ondersteuning"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:161
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:162
msgid "SAML 2.0 IdP metadata"
msgstr "SAML 2.0 IdP metadata"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:159
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:160
msgid "SAML 2.0 SP metadata"
msgstr "SAML 2.0 SP metadata"

msgid "SAML Metadata"
msgstr "SAML Metadata"

msgid "SAML Subject"
msgstr "SAML Subject"

msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:289
msgid "Session extension"
msgstr "Sessie-extensie"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:288
msgid "Session extension (required if PHP sessions are used)"
msgstr "Sessie-extensie (vereist als PHP-sessies worden gebruikt)"

msgid "SimpleSAMLphp Metadata"
msgstr "SimpleSAMLphp Metadata"

msgid "SimpleSAMLphp Show Metadata"
msgstr "SimpleSAMLphp Toon Metadata"

msgid "SimpleSAMLphp installation page"
msgstr "SimpleSAMLphp installatiepagina"

msgid "SimpleSAMLphp is installed in:"
msgstr "SimpleSAMLphp is geïnstalleerd in:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:265
msgid "Standard PHP library (SPL)"
msgstr "Standard PHP library (SPL)"

msgid "Technical information"
msgstr "Technische informatie"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:37
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgid "Test Authentication Sources"
msgstr "Test Authentication Sources"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:355
msgid "The <code>technicalcontact_email</code> configuration option should be set"
msgstr "Het instellen van de optie <code>technicalcontact_email</code> wordt aangeraden"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:361
msgid "The auth.adminpassword configuration option must be set"
msgstr "Er moet een auth.adminpassword ingesteld zijn"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:426
msgid "The cURL PHP extension is missing. Cannot check for SimpleSAMLphp updates."
msgstr "De cURL-extensie mist in PHP. Kan niet controleren op updates."

msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"

msgid "Trusted entities"
msgstr "Vertrouwde entity's"

msgid "Type:"
msgstr "Type:"

msgid "Use this if you are using a SimpleSAMLphp entity on the other side:"
msgstr "Gebruik dit als de andere zijde ook SimpleSAMLphp gebruikt:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:241
msgid "XML DOM"
msgstr "XML DOM"

msgid "XML metadata"
msgstr "XML-metadata"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:154
msgid "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
msgstr "XML naar SimpleSAMLphp metadata vertaling"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:451
msgid "You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
msgstr "U heeft een verouderde versie van SimpleSAMLphp. Het is aan te raden zo snel mogelijk te upgraden naar <a href=\"%latest%\">de laatste versie</a>."

msgid "You are running version <kbd>%version%</kbd>."
msgstr "U draait versie <kbd>%version%</kbd>."

msgid "You can get the metadata XML on a dedicated URL:"
msgstr "U kunt de metadata-XML opvragen via deze URL:"

msgid "Your attributes"
msgstr "Uw attributen"

msgid "Your session is valid for %remaining% seconds from now."
msgstr "Uw sessie is nog %remaining% seconden geldig vanaf dit moment."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:229
msgid "ZLib"
msgstr "ZLib"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:277
msgid "cURL (might be required by some modules)"
msgstr "cURL (kan nodig zijn voor bepaalde modules)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:280
msgid "cURL (required if automatic version checks are used, also by some modules)"
msgstr "cURL (vereist als automatische versiechecks ingeschakeld zijn, eveneens voor bepaalde modules)"

msgid "expired"
msgstr "verlopen"

msgid "expires"
msgstr "verloopt"

msgid "new"
msgstr "nieuw"

msgid "not set"
msgstr "niet aanwezig"

msgid "optional"
msgstr "optioneel"

msgid "or select a file:"
msgstr "of kies een bestand:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:322
msgid "predis/predis (required if the redis data store is used)"
msgstr "predis/predis (vereist als de redis-dataopslag wordt gebruikt)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:323
msgid "predis/predis library"
msgstr "predis/predis-bibliotheek"

msgid "required"
msgstr "vereist"