msgid ""
msgstr ""
"X-Domain: admin\n"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:411
msgid "<strong>The configuration uses the default secret salt</strong>. Make sure to modify the <code>secretsalt</code> option in the SimpleSAMLphp configuration in production environments. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
msgstr "<strong>Χρησιμοποιείτε την προεπιλεγμένη τιμή του μυστικού κλειδιού (salt)</strong> - φροντίστε να τροποποιήσετε την παράμετρο 'secretsalt' στις ρυθμίσεις του SimpleSAMLphp σε περιβάλλον παραγωγής. [<a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">Διαβάστε περισσότερα...</a> ]"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:401
msgid "<strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
msgstr "Δεν χρησιμοποιείτε <strong>HTTPS</strong> για κρυπτογραφημένη επικοινωνία με τον χρήστη. Το HTTP επαρκεί για δοκιμαστικούς σκοπούς, ωστόσο σε περιβάλλον παραγωγής θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε HTTPS. [ <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Διαβάστε περισσότερα...</a> ]"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:165
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:166
msgid "ADFS IdP metadata"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:163
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:164
msgid "ADFS SP metadata"
msgstr ""

msgid "An error occurred"
msgstr ""

msgid "Authentication data"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Certificates"
msgstr "Πιστοποιητικά"

msgid "Checking your PHP installation"
msgstr "Έλεγχος εγκατάστασης PHP"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:33
msgid "Configuration"
msgstr "Ρυθμίσεις"

msgid "Content of jpegPhoto attribute"
msgstr ""

msgid "Converted metadata"
msgstr "Μετατραπέντα μεταδεδομένα"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:217
msgid "Date/Time Extension"
msgstr ""

msgid "Deprecated"
msgstr "Υπό απόσυρση"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:130
msgid "Diagnostics on hostname, port and protocol"
msgstr "Διαγνωστικά σχετικά με ρυθμίσεις ονόματος διακομιστή, θύρας και πρωτοκόλλου"

msgid "EntityID"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:41
msgid "Federation"
msgstr "Ομοσπονδία"

msgid "Format"
msgstr "Μορφή (format)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:223
msgid "Hashing function"
msgstr ""

msgid ""
"Hi, this is the status page of SimpleSAMLphp. Here you can see if your session is timed out, how long"
" it lasts until it times out and all the attributes that are attached to your session."
msgstr ""

msgid "Hosted IdP metadata present"
msgstr ""

msgid "Hosted entities"
msgstr ""

msgid "In SAML 2.0 Metadata XML format:"
msgstr "Μεταδεδομένα σε μορφή xml SAML 2.0:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:134
msgid "Information on your PHP installation"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:259
msgid "JSON support"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:303
msgid "LDAP extension"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:302
msgid "LDAP extension (required if an LDAP backend is used)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Test.php:153
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:174
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:473
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:106
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:146
msgid "Log out"
msgstr ""

msgid "Logout"
msgstr "Αποσύνδεση"

msgid "Look up metadata for entity:"
msgstr ""

msgid "Matching key-pair for signing assertions"
msgstr ""

msgid "Matching key-pair for signing assertions (rollover key)"
msgstr ""

msgid "Matching key-pair for signing metadata"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:333
msgid "Memcache or Memcached extension"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:330
msgid "Memcache or Memcached extension (required if the memcache backend is used)"
msgstr ""

msgid "Metadata"
msgstr "Μεταδεδομένα"

msgid "Metadata parser"
msgstr "Αναλυτής (parser) μεταδεδομένων"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:271
msgid "Multibyte String extension"
msgstr ""

msgid "No file selected."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:235
msgid "OpenSSL"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:295
msgid "PDO Extension (required if a database backend is used)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:296
msgid "PDO extension"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:200
#, php-format
msgid "PHP %minimum% or newer is needed. You are running: %current%"
msgstr ""

msgid "Parse"
msgstr "Ανάλυση"

msgid "Radius extension"
msgstr ""

msgid "Radius extension (required if a radius backend is used)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:247
msgid "Regular expression support"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:161
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:162
msgid "SAML 2.0 IdP metadata"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:159
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:160
msgid "SAML 2.0 SP metadata"
msgstr ""

msgid "SAML Metadata"
msgstr ""

msgid "SAML Subject"
msgstr "Υποκείμενο (subject) SAML"

msgid "Search"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:289
msgid "Session extension"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:288
msgid "Session extension (required if PHP sessions are used)"
msgstr ""

msgid "SimpleSAMLphp Metadata"
msgstr ""

msgid "SimpleSAMLphp Show Metadata"
msgstr ""

msgid "SimpleSAMLphp installation page"
msgstr "Σελίδα εγκατάστασης SimpleSAMLphp"

msgid "SimpleSAMLphp is installed in:"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:265
msgid "Standard PHP library (SPL)"
msgstr ""

msgid "Technical information"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:37
msgid "Test"
msgstr ""

msgid "Test Authentication Sources"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:355
msgid "The <code>technicalcontact_email</code> configuration option should be set"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:361
msgid "The auth.adminpassword configuration option must be set"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:426
msgid "The cURL PHP extension is missing. Cannot check for SimpleSAMLphp updates."
msgstr ""

msgid "Tools"
msgstr "Εργαλεία"

msgid "Trusted entities"
msgstr ""

msgid "Type:"
msgstr ""

msgid "Use this if you are using a SimpleSAMLphp entity on the other side:"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:241
msgid "XML DOM"
msgstr ""

msgid "XML metadata"
msgstr "Αναλυτής μεταδεδομένων XML"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:154
msgid "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
msgstr "Μετατροπή μεταδεδομένων από XML σε ρυθμίσεις SimpleSAMLphp"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:451
msgid "You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
msgstr ""

msgid "You are running version <kbd>%version%</kbd>."
msgstr ""

msgid "You can get the metadata XML on a dedicated URL:"
msgstr ""

msgid "Your attributes"
msgstr "Πληροφορίες"

msgid "Your session is valid for %remaining% seconds from now."
msgstr "Απομένουν %remaining% δευτερόλεπτα μέχρι τη λήξη της συνεδρίας σας."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:229
msgid "ZLib"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:277
msgid "cURL (might be required by some modules)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:280
msgid "cURL (required if automatic version checks are used, also by some modules)"
msgstr ""

msgid "expired"
msgstr ""

msgid "expires"
msgstr ""

msgid "new"
msgstr ""

msgid "not set"
msgstr "δεν έχει οριστεί"

msgid "optional"
msgstr ""

msgid "or select a file:"
msgstr "ή επιλέξτε αρχείο"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:322
msgid "predis/predis (required if the redis data store is used)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:323
msgid "predis/predis library"
msgstr ""

msgid "required"
msgstr ""